Privatumo politika
Trumpai: CV yra Jūsų asmens duomenys. Renkame tik tai, ko reikia analizei ir dokumentų parengimui, įkeltus failus ištriname po 30 dienų, o paskyrą su visais duomenimis galite ištrinti patys bet kada.
Versija 2026-08-07, galioja nuo 2026-08-07.
Duomenų valdytojas
Šią paslaugą teikia ir duomenis tvarko cv.parescius.lt. Tikslius valdytojo rekvizitus galite gauti paprašę nurodytu adresu.
Dėl bet kurio šioje politikoje aprašyto klausimo rašykite mariovilnius@gmail.com — atsakome per 30 d., kaip reikalauja BDAR.
Kokius duomenis renkame
- Paskyra: vardas, el. pašto adresas, slaptažodžio maiša, pasirinkta kalba, registracijos data.
- Įkelti failai: CV PDF arba DOCX formatu, originalus failo pavadinimas, dydis, tipas ir įkėlimo laikas.
- CV turinys: iš failo išskaityti kontaktai, darbo patirtis, išsilavinimas, įgūdžiai ir kalbos. Jei savo CV nurodėte sveikatos, neįgalumo, šeiminės padėties ar panašius duomenis, jie pateks į šį tekstą kartu su visa kita — todėl siūlome tokius duomenis iš CV išbraukti.
- Darbo skelbimai, kuriuos įklijuojate palyginimui.
- Kreditai, užsakymai, sumos, mokėjimo būsena ir kupono panaudojimas. Kortelių duomenų nematome ir nesaugome — mokėjimą atlieka mokėjimų tiekėjas savo puslapyje.
- Saugos žurnalas: prisijungimai ir nepavykę bandymai, įkėlimai, atsisiuntimai, trynimai — su IP adresu ir naršyklės eilute.
Kodėl juos tvarkome
- Kad paslauga veiktų: perskaityti CV, apskaičiuoti ATS balą, parengti dokumentus. Teisinis pagrindas — sutarties su Jumis vykdymas.
- CV turinio tvarkymui ir jo siuntimui kalbos modeliui prašome atskiro sutikimo. Sutikimai fiksuojami su politikos versija; kada ir su kuo sutikote, matote savo duomenų puslapyje.
- Saugos žurnalą tvarkome teisėto intereso pagrindu — kad matytume piktnaudžiavimą ir įsilaužimo bandymus.
- Apmokėjimo įrašus saugome teisinės prievolės pagrindu: apskaitos dokumentų negalime ištrinti Jūsų prašymu.
Kalbos modelis ir kur keliauja tekstas
CV analizė — balas, trūkstami raktažodžiai, formatavimo klaidos — skaičiuojama mūsų pačių serveryje, be dirbtinio intelekto. Kai prašote perrašyti ar pritaikyti CV konkrečiam skelbimui, CV tekstas siunčiamas kalbos modeliui Claude (Anthropic) tiesiogiai gamintojui Anthropic PBC. Šiuo metu tai reiškia, kad tekstas apdorojamas už Europos Sąjungos ribų; ES rezidencijos šiam keliui kol kas nėra.
Modelis negali pridėti faktų, kurių nėra Jūsų profilyje; tai tikrinama automatiškai po kiekvieno atsakymo.
Jūsų CV nenaudojamas jokių modelių mokymui — nei mūsų, nei tiekėjo. Tai ne nustatymas, kurį galėtumėte įjungti: kito varianto tiesiog nėra.
Amžiaus riba
Paslauga skirta 14 metų ir vyresniems. Lietuvoje nuo 14 metų asmuo gali pats sutikti, kad informacinės visuomenės paslauga tvarkytų jo duomenis (ADTAĮ; BDAR 8 str. leidžia valstybei nustatyti žemesnę nei 16 metų ribą). Registruodamiesi patvirtinate savo amžių; patvirtinimo laiką matote savo duomenų puslapyje. Jaunesnio asmens duomenis tvarkyti galime tik turėdami tėvų ar globėjų sutikimą — jei sužinome, kad paskyrą susikūrė jaunesnis asmuo, ją ištriname.
Kiek laiko saugome
- Įkelti CV failai ištrinami automatiškai po 30 dienų. Trinami patys baitai, ne tik įrašas duomenų bazėje.
- Iš failo išskaitytas CV turinys, analizės ir parengti dokumentai ištrinami kartu su pačiu failu — praėjus 30 d. nuo įkėlimo. Prieš tai įspėjame el. paštu, kad spėtumėte atsisiųsti. Ilgai nesilankius paskyroje CV duomenis ištriname po 24 mėn., taip pat įspėję iš anksto.
- Ištrynus paskyrą, duomenys pašalinami iš karto, o ne po laukimo laikotarpio.
- Apmokėjimo įrašai lieka ir po paskyros ištrynimo, tačiau be sąsajos su Jumis: lieka suma, data ir būsena, o vardas, el. paštas ir CV — ne.
- Saugos žurnalo įrašai lieka, tačiau iš jų pašalinami IP adresas, naršyklės eilutė ir bet kokios kitos Jus nurodančios reikšmės.
Kam duomenys perduodami
- Anthropic PBC (JAV / global) — CV tekstas, kai jį perrašo modelis.
- Serveris Lietuvoje: duomenų bazė ir failai laikomi jame.
- Mokėjimų tiekėjas — vardas, el. paštas ir suma, kai perkate kreditų.
- El. pašto siuntimo paslauga — adresas ir laiško turinys, kai siunčiame slaptažodžio priminimą ar patvirtinimą.
- Duomenų neparduodame ir neperduodame darbdaviams, personalo atrankos įmonėms ar reklamos tinklams.
Jūsų teisės
- Susipažinti ir perkelti: savo duomenų puslapyje atsisiųsite vieną archyvą su visais įrašais ir originaliais failais.
- Ištrinti: ten pat, patvirtinę slaptažodžiu. Paskyra ir CV dingsta iš karto.
- Ištaisyti: profilį galite redaguoti, o klaidingus duomenis — pataisyti arba parašyti mums.
- Atšaukti sutikimą: sutikimo atšaukimas nepanaikina to, kas jau buvo padaryta teisėtai, bet sustabdo tolesnį tvarkymą.
- Skųstis Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (ada.lt), jei manote, kad tvarkome duomenis netinkamai.
- Klausimai ir prašymai: mariovilnius@gmail.com.
Sauga
Ryšys šifruojamas TLS. Įkelti failai laikomi ne viešame kataloge ir niekada nėra pateikiami tiesiogiai — kiekvienas atsisiuntimas praeina per nuosavybės patikrą. Failo tipas nustatomas pagal turinį, ne pagal plėtinį. Failus skaitantis variklis veikia atskirame konteineryje be tinklo ir be teisių. Įkelti failai ir iš jų perskaitytas CV turinys duomenų bazėje šifruojami ramybės būsenoje.
Vaikai
Paslauga skirta 14 metų ir vyresniems darbo ieškantiems asmenims. Amžiaus registruojantis netikriname; jei sužinome, kad paskyrą susikūrė jaunesnis asmuo, paskyrą ištriname.
Politikos pakeitimai
Kiekviena versija turi numerį. Pakeitus tekstą iš esmės, paprašysime sutikti iš naujo, o senas sutikimas liks žurnale su savo versija.